Tuesday, January 25, 2011

The Wild, Wild Borneo


My busy schedule has again resulted to no new blog posts. But as I promised, there will finally be pictures. I've been thinking hard about what my first photo post should be about, but since I have an endless amount of them I thought I just have to start from my favourite place: Borneo. I have visited this magical island several times, and I am constantly craving to return there. The place of headhunters and witch doctors has probably put some kind of a spell on me.

Here are some of the very first photographs I took on the island of Borneo back in 2009, during my internship at NAM News Network. They are from a small Iban village near the Niah Caves in Sarawak, Malaysia. The family I was staying with celebrated the beginning of a harvest festival Gawai by drinking rice wine and sacrificing a cockerel. The sacrifice was a gift to the spirits who were believed to guard the house and ensure a good harvest.

I have improved my photography a lot since then, but I am somehow fond of these clumsy pictures that tell about my first encounter with the friendly natives of Borneo. Even back then, I knew that it was not going to be my last.






Wednesday, December 8, 2010

To Lah or not to Lah, that is the question


Those who haven’t been to Malaysia might wonder why on earth I would give my blog a name like “Life in Lah-Lah-Land”. No, I wouldn’t say I’m out of touch with reality, and I’m not on some mind-altering drugs either. So what is this lah then?

There is no direct translation to lah. It is a suffix added to the end of a phrase, and it is used in Malay, Chinese as well as English languages. It is usually used to change the tone of the message – to either soften or emphasize it, depending on the context.




The unique LAH

Lah is unique language feature of Malaysians and Singaporeans. When you speak to a Malaysian, you may notice the suffix "lah" that often occurs in the conversation. "Lah" is a suffix in Bahasa Melayu that is meant to add emphasis to a word or phrase.

For example, "Just do it" is "Buat sahaja" in the Malay language. But it will be more forceful if you add the suffix "lah".

"Buat sahaja-lah".

The suffix "lah" is so natural in Malaysian tongue that they even adopt it when speaking English. "Just do it" becomes "Just do it-lah"

Here is a tip: Don't add a "lah" to the end of every sentence - thinking that you are making a good impression of a Malaysian accent. Trust me, you will not get away with that.

The use of "lah" is quite an art for those who were not born into the language.

Here are a few sophisticated variations of its use:

"No fun-lah, you!" (You're really no fun at all!)
"You see-lah, like that also you cannot do!" (Can't you even do such a simple thing?)

Stuck-lah! It has become a part and parcel of our life and will remain that way for a very long time. (wink!)

Here are a few simple variations that you can try to use.

Apologise

Sorry-lah

Fed up

Enough-lah

Definite

Of course-lah or sure-lah

Generous

Take some more-lah

Unyielding

Cannot-lah

Reluctant

Don't want-lah!

Suggesting

Try-lah

Agreeable

Okay-lah

Coaxing

Come on-lah

Persuading

Please-lah

Still can't get a hang of it?

Relax-lah! Practise makes perfect.

P/S:
Relax-lah or steady-lah is used when someone is getting a little uptight about something.
Like you - learning to use the suffix "lah". Just kidding!

These words urges the person (in this case, you!) to calm down.


The “lah” definitions were adapted from an excellent online Malay language guide:

http://www.langkawi-beaches.com/learn-malay-language.html



So now you all know what has happened to my English! So sorry-lah!

Monday, November 22, 2010

Better late than never


Procrastination is the biggest disease of all. It's unbelievable how easy it is to convince yourself that something you could do today, you could just as well do tomorrow. I mean, what's the rush?

For the past two years I’ve been living in Malaysia, a tropical country in Southeast Asia neighbouring Thailand, Indonesia and Singapore. And from the beginning onwards I’ve been planning to start a blog where I would tell about my experiences and adventures, share my observations of life in a different culture, and occasionally bitch about being so damn far away from home.

But I guess I’ve been too busy living. I came to Malaysia to experience another part of the world – I was craving to see something new, to throw myself into an adventure of a lifetime. I felt like I needed to step out of my comfort zone formed by all the familiar places and faces, the network of family members and old friends, a comfy car, a nicely decorated studio apartment as well as other everyday commodities.

I couldn’t explain it. All was well at home. But after finishing my studies in Finland (BA in Communications and Media), my feet felt itchy; the wanderlust was kicking in again. I had previously been living as an exchange student in the UK and Iceland, which had both been amazing experiences, but this time I felt that I needed a bigger change; a distinctively different culture, a whole new environment.

So I chose Malaysia. People often ask me why I came here of all the places – and I usually answer: just because it was random enough. Not many of my friends had thought of coming to work in Malaysia at that time. Southeast Asia was still an unfamiliar territory for many, despite the few adventurous backpacking trips around the area, or family package holidays to the tourist beaches of Thailand.

My main aim was to learn about the world and myself, and to gain more work experience as well. I spent my first six months here pursuing an internship in an international news portal. The beginning, I have to say, was a real struggle; I went through the worst experience of my life after only three weeks in the country. A story I don’t wish to elaborate further here – let’s just say that later on it could definitely be priceless material for a book.

Most people thought I was insane to stay in Malaysia after the incident. I escaped the chaotic situation to the bustling metropolis of Hong Kong, to take a deep breath and give some room for my thoughts. Finally I decided I didn’t want this unfortunate episode to ruin my year and traumatize me about living abroad for the rest of my life. I wanted to give Malaysia another chance; after all, it is not a bad place.

So I started fresh: moved in a neat condominium with new flatmates close to my office in central Kuala Lumpur, and things started looking bright again. I began to make friends and feel like home in this fascinating melting pot of cultures, religions and colours. I observed the country’s abundant festivals, studied the history of the region, and almost accidentally learned to speak the Malay language.

What comes to the internship itself, it most certainly wasn’t the easiest – I had to learn several things the hard way, and deal with constant frustration. I really had to fight my way through the nearly impenetrable jungle of problems, which at times seemed unbearable. There were numerous desperate occasions when I wanted to pack my bags and leave - I thought I was just wasting my time.

But my patience paid off in the end: I used the difficulties I faced as my advantage, and got a lot in return. In late 2009, I was hired as a journalist and photographer by two Kuala Lumpur -based magazines, Expatriate Lifestyle and Time Out KL. For six months, I was also working as a part-time photographer and editorial executive for a Malaysia-based cancer NGO called MAKNA.

Now I’ve managed to kick-start my career in journalism, and couldn’t be happier about it. I’m also doing some freelance work for different European (mainly Finnish) publications, and constantly looking for new mediums to express myself. I’m eagerly waiting for the next challenge; Southeast Asia has become my second home, and I can’t wait to use all the exciting opportunities this area has to offer.

I thought it is finally about time to share some of my thoughts and experiences with you. So I welcome you all to my world. This is my story; a peek into a Finnish girl's life in the sweet, tropical Asia! Hope you enjoy it.